Woche 9 beginnt mit einem Arztbesuch für William, da er sich beim Surfen an den Rippen verletzt hat und es nicht aufhören will, wehzutun. Daher geht's zu einem Orthopäden in Hamburg, der ein Röntgenbild macht, auf dem man aber nichts sieht. Scheint nur eine Prellung zu sein, ist
